众香之国 — 根西岛
by
James Wong Kwok Wai
Editor’s note: The OCR of this text inserted many errors. Regrettably I have no ability to word process in Chinese. If there is someone out there who can fix the text and send me clean copy in the form of a Word document, I can replace this version. Let me know! Thanks — David Ellis david@mikiko.net
英法海峽上一小島，自1066 年實行「一國兩制」;根西種乳牛聞名世界。
/郭偉
英法海峽上有兩個較大的島，澤西 (Jersey) 汁和根西 (Guernsey) 。 澤西破2日上了一個「新」字.成為美國 新澤西州.後者沒有那種運氣，於是不大為世人所 知(我的美國朋友知道根西種乳牛，卻不知根西是一個島)。記得徐訝短篇小說「荒謬的英法海峽」﹒是早年讀過的烏托邦理想故事，也沒有提到什麼地名。
我是一九九四年秋去根西探訪好友羅粥時 (Mick Roberts) .和他談話中勾起這一點記億的，不但他無法明白「荒謬」這兩字何所錯.:tl/;也有同感。羅粥時與我在香港共事.精通中文能說國粵語，對中國文化極有興趣.把他精緻漂亮兩層樓房叫作 China Coast, 英國人也像放們一樣願意把寓所取一個表達情意，心思的名字，如我們的「寄虛」 隱底」什瘦的。
我在很函住了一個星期.接觸到一些當地居民，也去過澤西和法國畫馬 St. Malo, 暸解到很西這個小島是個很有意思地方，值得報導。根區人也聽說了香港的「一國兩制J .要我解釋介紹(島上難見中國人至訪)。
我說這是中國處理香港今後政治問題的政策，轉 X 香港回歸中國已是兩年，對你們英國人談香港事情 , 總不兔會有些難以措詞之處，於是簡單的說是: 「GHOW 度民主」、「港人治港」和「五十年不變」。羅粥 SRIH 的一位律師朋友聽了我的話 X 思很久慢條涅斯地說: 「 這據說的話.恐怕我們被西巴採用近似這樣做辦法上千年了!」
太奇怪了! 狡線以為「一國兩制」應是中國發 MRENQ 的才DREOI。
迄今仍效忠英國王室
這位律師接著說:
「我們都記得 , 從一O 六六年根西就是接照自己民意的獨立自主地方。諾曼第威廉公爵 (William, Duke of Normandy) 征服英裕闕索塞克斯(Sussex )成為英格 X 王威駭一世f後妥.海峽群島就是諾曼第和英格蘭王國一部分了。一百卅八年後約翰王 (King John) 失去諾曼第
大部分領土，根西仍然畫畫忠、英國王室以迄至今。這不是近一千年了嗎?」
原來第十位紀以前，根西一向是諾曼第王國領土. 居民在此喙上與法國人同文同種.地理上離諾曼第只四十八公里，商量英國最近點威主事斯 (Weymouth) 一百廿八公里，英語是官方和日常用語.少用法語LRIU 。居民平常叫英國「大陸」 , 是多個世紀來感情、經濟和政治上密切關係連接起來的。X 管數百年來法國曾不斷I侵發根函，總是遭到居民在英格蘭支持下堅強反抗，島上有許多大石建的堅固闊堡吃立至今.表現了反侵紀錄。 被西全島面 積六十二平方公里，海拔九十米，地勢南高北低，南部多懸崖，平均氣溫華氏十九度，年商量 CHAT 百五十至九百毫米，是海洋性氣候少有雪霜，食水除天然水也靠海水淡化。
「一國兩制 」 有實無名
為什麼根西可以說是質施有質無名「一國兩制」地方?那位律師又解釋道﹒ r :tt們自豪於紋，宮、英格蘭王室是自己的選擇，不是被征服的，更不是統治者加在我們身上的，反而是威廉公爵征服英格蘭!現在 X 們的政制是一院制有別於英國的上下二院z 所有主義員(義務職不受薪)由全民選舉，建行政首長、檢察官、司法官都是居民直選而由英國任命。我們是英國國民，服英國兵役.國防和外交由英國負責，沒有自己軍隊，但有自己貨幣根西銬與英鏡同值(不在英國使用) ，自己的郵票和自己的國旗(不是什麼地方位區旗) ，與英國米字旗不同，是白底上一個大紅十字內依一個較小黃十字，更接近丹麥、挪威或瑞士國旗的設計。
根西平均每一千名居民有一位民意代表(英國十萬人有一名) ，沒有政黨.自己制訂法律、稅法稅率，不派議員參加英國上下二院主我們是獨立於大不列巔聯合王國之外的英國領土，與蘇格蘭、威爾斯和北愛間完全不一X。 雖然英國派有一位副總督但不負責質際行政。孩們也有首都叫聖彼得港 (St. Peter Port)。 J
根鐵一九九三年的紀錄，根西該年國民生產總值 ( GNP) 八億六千萬根西銬，一九九一年統計人口數五為八千八百六十t人。經濟自給自足不需英國資助，主要歲入是金訟服務、旅遊、圈畫畫、農業、漁業和小型經工業 X 一九六0 年開始個人和公司稅率百分之廿.煙酒汽泊稅比美國低得多，不徵ill產稅和資本稅。根茵的涉外銀行業、保險業和集資活動受法律嚴 X 格限制和l保鐘，任何人無法知道投資者和在根函註冊的跨國公司的貪財機密，加上政治穩定不可能發生任何突然改變，所以吸引大量控資者，一向是世界金融市場重要一環。世界各國五十多個銀行集國在島上發展業務。
一九九四年島上銀行存款額達四百億英銬，有三百多家投資基金為全世界超過十萬投資者服務，有十二家人寫保險公司可以把利潤付給國外投資者，二百六十多家工業商業集團在根西為自己需要而設立的保險公司( Paptive Insurance)。因此金融服務所得佔根西涉外收入的百分之五十五。根函靠「錢賺錢j 的收入(出國民總產值的百分之十九。
根西的房地產政策有別於他處，陸律把房地產分為兩類，目的在控制移民 X 在企閱房地產市場的二于前單位，讓那些負擔得起的人購買或租用，法律上的限制不太嚴c 但地方市場的房地產只讓有居民身分的或獲得房地產當局糊的才能購買租用，例如那些人從事的工作對根西很重要而本地人缺乏那種資格，不過價接便宜多了。房屋餾己人和房地產當局經常公布房地產租售資料給投資人。
根西有一家中國餐館，取了一個純英國式名字 Tudor House Chinese Restaurant, 店主是廣東人，住在有「根西比華利山J 區的豪宅中，在一小山崗上環揖可媲美美國加州的比華利山3 聽說根西有近千華人，多從事農業工作，應該都是有居民身分的，生活很好。
被喻「英國的花國J
一個六十二平方公里面積小島有多大?不容易形容，四通八達的道路(不是高速公路) ，大家出有車，很難說路程有多遠，正如在美國以時間來表示距離-蹺，每詛咱是十幾二十分鐘左右而已。那踐天中幾乎走遍值得一看的地方，觸目昕見田野中時紫嫣個影繽紛到處都是四季不謝的花園，芬芳撰鼻如人單番之園，這個景象是別處難見到的，所以根西植叫做「英國的花園J 。紀錄說:根西每年出產剪按花一BAAK萬盆行錯各國，英國市場上的小蒼蘭 Freesias 三分之二是根西的，康乃馨佔BAAK 分之十，玫瑰佔百分之卅，郵售花卉
遍及世界，在路傍當然隨時可買到新鮮便宜各種花朵c 柚比鱗次的永久性破璃溫室是為種葡萄和番茄而建的，接紀錄佔全島面積的百分之十五，可想像數量之多。海產以螃蟹龍蝦為主，多輸去法園。根西人認為最美殊的介殼類叫Ormer，可惜tt沒有嘗過。
根西的牛奶產量可自給自足，由政府經營，只准聞名於世的根西種乳牛在島上繁殖生產，他們不敢牛，把牛墊在草地上讓他定量吃草，根西種乳牛原從挂國北部傳人.皮色故責，奶色帶黃舍的抽E分之四點J t缸頭年平均產奶九于二E品脫，是世界名種乳牛之一，已傳去英美澳及世界各地。
全島鄉村化不見垃圾
根茵的首都聖彼得浴在島東岸，有好幾條街罷，大路是混凝土或柏油的，內街還有為卵石路﹒三五層樓的建築是石塊或磚建成.色調偏暗，看不見閃爍發光玻璃早在R當高餒，是一月樸質古老風格，可漫步不宜疾走，遮陽傘下戶外咖啡座優間安靜.可是棲內卻是線
作動輒億計金錢的銀行和金敵撞撞倍。
首都以外的十字教區經都有小規模的商業區.到處是慢品店、飯店、旅館，教堂也不少。開堡多在沿岸地帶.幾乎每一堡都有一段歷史。田野中像蘇格蘭各地一樣用石塊砌起三錢尺高的矮牆，既是因界也可在範圍內高豬羊或家畜。
商業區和市鎮及民居錯縱交叉在一起，分不清那裡是鄉間，接個島都是鄉村化，但 X若不見汙 X 抗和垃 圾，更悶不到中國鄉村的有機肥料味道e 好像是走在一個非話，大花園中，只有像根西這樣小島才能有如此景色和氣氛。
參觀過法國作家維多﹒商果( Victor Marie Hugo ) 博物館，白色三層房子，就是一八五五年至一 X 年他在很西居住十五年的寓所，產惱和。徑營屬於巴黎市政府，這也是頗別致有趣現象=怎可想像如果在中國的白求恩大夫紀念館是加拿大政府擁有的。博物館每年從四月一日開放到九月三十日.~剛好趕上季節。雨果在那裡完成了名著「悲慘世界J (Les Miserables) ，另一名著「鐘縷駝俠J (The Hunchback of Notre Dame) 是他較早作品。
值得一捷的還有一座小禮拜堂( The Little Chapel) ，在樹林中突起一座只三人多高迷你型禮拜堂，是一九O 四年數位教士用雙手以石塊為墓和碎瓷丹、貝殼裝飾內外慢慢建成的，是世界獨一無二的，到根茵的人都要去看看。
是個學習園藝好地方
第一次大戰後根西發展旅遊業，島上四遍都是沙發.每年日照時間比英窗多出很多，所以年訪根茵的遊蜓一再二千多艘，從英國和西歐各地都有定期航空和遊船往返非常方便。吸引遊客的還是根西溫和氣候.特別是對嗜好園藝的英國人，眾番之國的根西不但是賞心悅目的大花園更是學習國喜喜好地方.島上經常舉行花卉與農產展覽，也有鮮花綴成的花車遊行。而安靜清潔優開的環境和氣氛.的確是過末的好去處。
根西人非常重視一九四0 年到一九四五年教德軍伯領的一段庭史，那段時間德軍把根西作為f主動墓地和大西洋前沿進攻根按地.築有許多地上地下堡壘、炮位，軍火庫等軍事設施，JHAT GO 較大面積的地下醫院和軍火庫是開鑿地下石層建成的，歷時三年竿，可收容五百傷員，哥王質上僅在盟軍進攻歐陸後才有不多侮員送到，嚴格說來只使用了錢個星期而己，現在內部遺留有些許設備.只是灰暗陰沈潮潔，不甚值得一看，但根西人必介紹給訪者，所以參觀的人不少。
根商人說:當時四萬多居民的三分之一逃去英國，留下的在戰爭末期遭受食品欒物和食水不足的痛苦，這不是他們的恥厚.只是要記得這一段抹不掉的事賞。自從一O 六六年根西成為英格蘭一部份之後.法國不斷侵星星都未得逞，戰爭只是歷史的月段，勝與敗
何者更重要，恐怕這歷史也難道出其定義和其諦 !
政通人和即有好日子
X 是在香港居住上半輩子的中國人，香港回歸中國是人人歡欣的歷史大事.承根西島上朋友關心「一國兩制IJ J 在吞港的前途，看見根西島上居民安詳度日的情景，心中思潮激盪不能自己c 他們更強調說.他們今天的生活是經歷數百年順應民意逐漸演變而成的，希望香港也會蚓此g 根西未必是絕對樂土，挂上也未必有世外秘mt或香格里住3 香港和根西都是叢爾一小島，把此二地來相比是近乎荒唐的，政通人和就可過好日子.中國也不斷說要在平穩中求發展。香港貧行名副其實「一國兩制J 將澤及十六億人民的福 X !
* * *